Lila Downs
E falando de La Llorona, nao podemos deixar de falar de outra mulher
Ela conta assim sua história:
" Malinche :
... mi madre color de tierra
mojada de barro antiguo
cantaba, cantaba la cantina
....boquita pintada y tacones picudos
madre de la libre tentacion de admiración
pie mixteco, plano de pisada firme
Las mascaras de mi mamaculebraviento son prueba
del jaguar guerrero que habita su vientre......
Se alarga el tiempo sin su palabra de fuerza
su ambicion por ser verdadera a su animal interno
La que traga Dior , Ford Explorer y limpiador liquido fabuloso
mujer que buscó reflejarse en los ojos sabios del "otro"
del Hombre Blanco,
pajaro de movimiento- del viento que corre por el mundo
buscando, preguntando,
envolviendose de sexo indio
de orquidea de perfume , veneno de amor
de fertilidad de montaña, Yucuninu
amigo de Weston, guerrero escocés
perverso como todos los hombres que no esconden
su lujuria el deseo sin conciencia, nunca, pero tan de dejar rastro
momentaneo y de tanto fulgor, como el gallo esplendoroso del gallinero
momentaneo...
Asi, la voz que permutea por sus matices de los tiempos en mujer triste, de mujer de copas,
de mujer que canta la Llorona
Como a Lutero la Inquisicion,
La arias forjaron el grosor de las cuerdas de la garganta
pero el altavoz forjo la harmonia de la conciencia
que manaba de mi barrio
San Nicolás, cada dia a las 5 e la mañana
por el frio de la sierra, de mi ciudad mercado
alli,
donde está enterrado mi ombligo,
bajo el maguey detras de la casa de mi madre,
alli siempre tiene que volver,
dice mi nanañu, Dáu se'e luli ri".
Filha dum estadounidense de origem escocesa e dumha india mixteca, nasce em Oaxaca, cidade fronteiriça e tem como herdança as culturas de ambas duas beiras do Rio Grande.
Tivo umha vida de muito movemento, coma Lhasa de Sela, entre Los Ángeles, Oaxaca de Juárez e Minnesota.
No 94, grava seus primeiros temas, e no 96, seu segundop disco. "En vivo con Lila Downs".
No 1997, grava "La Sandunga", seu primeiro traballo inspirado na música de Oaxaca, com cançoes em espanhol, e em linguas indígenas, como mixteca, zapoteca e maia.
Segundo suas palavras:
""uno de los temas que más me interesa es pensar que podemos seguir retomando la cultura indígena y, al mismo tiempo, vivir una realidad moderna. Junto con otros compañeros de las comunidades triquis, mixtecas y zapotecas de Oaxaca, he crecido pensando que todas nuestras comunidades indígenas necesitan una autonomía política y legal, y un gran respeto de parte de todos. Sus lenguas e ideas de nación deben permanecer, sin olvidarnos de lo que ocurre en el mundo, porque formamos parte de este todo."
No 2001, publica "La Línea", inspirado no sufrimento dos inmigrantes que tratam de cruçar a fronteira e das comunidades indígenas.
Algo mais tarde colabororu na B.S do filme "Frida", sobre a vida da pintora Frida Khalo.
Por esse trabalho recibiu um Oscar e, na cerimónia de entrega, cantou com Caetano Veloso.
Mais tarde , no 2004, publica:"“Una Sangre: One Blood"
E, no 2006, um disco homenagem às cançoes rancheiras: "La Cantina., entre copa y copa"
Aqui vos deixo alguns videos mais de Lila Downs.
Espero que gostés.
chúzame -